Werkstudent in der technischen Kommunikation (w/m/div.)
On-siteStuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany or Stuttgart, Arkansas, United States
Job Summary
Research, create, and prepare texts in German and English for diverse audiences using agile Scrum methods within international development teams. Structure technical information on output formats, automation, screencasts, and translation management during concept development. Manage partial project leadership in demanding customer projects, conduct professional proofreading, and optimize technical texts. Additionally, actively moderate relevant communities, design interactive guided tours, and coordinate with marketing communications. Requires on-site presence, strong affinity for software and technology, and fluent German and English. Starts September 2026 for a 6-month period with flexible hours between 5 and 15 weekly.
Required Qualifications
- Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Technik oder vergleichbar
- Immatrikulation an einer Hochschule
- Lebenslauf
- aktueller Notenspiegel
- aktuelle Immatrikulationsbescheinigung
- ggf. gültige Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis
- verhandlungssicheres Deutsch
- verhandlungssicheres Englisch
- Präsenz vor Ort
Desired Qualifications
- erste Erfahrungen im redaktionellen Schreiben von Texten
- Umgang mit XML-Technologien
- JavaScript
- CSS
- eigenständig
- strukturiert
- eigeninitiativ
- organisiert
- verantwortungsbewusst
- kommunikationsstark
- hohe Affinität zu Software und Technik
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.