WEEKEND Spanish Video Interpreter
Remote · Mexico
MexicoRemoteContractMid LevelNot SpecifiedUnknown
Type
Contract
Level
Mid Level
Education
Not Specified
Company size
Unknown
Job Summary
Remote contract role for a Spanish Medical Video Remote Interpreter (VRI) providing on-demand interpretation sessions for LEP clients across healthcare, government, community, and education sectors. The interpreter delivers accurate Spanish-English (and vice versa) interpretation via video and audio, adheres to interpreter ethics and HIPAA requirements, maintains cultural sensitivity, and handles data capture as needed while adapting quickly to new technologies in a remote, home-office setting in Mexico.
Required Qualifications
- Fluent and have strong verbal communication skills in both Spanish and English
- Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation
- Successful completion of a proficiency assessment or have a national certification
- Extensive knowledge of code of ethics and standards of practice (IMIA, NBCMI and NCIHC)
- HIPAA compliant work environment and setting
- Must be at least 18 years of age
Desired Qualifications
- National Medical Interpreter Certification by CCHI, NBCMI or DSHS
- Accredited Medical Interpreting Training course (i.e.: ALTA, MITS, Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, 40-hour accredited medical courses)
- Degree or certifications in interpreting practices
- Ability to read and write in the requested languages
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.