Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
Remote
RemotePart TimeEntry LevelNot SpecifiedTechnologyStartup
Type
Part Time
Level
Entry Level
Education
Not Specified
Company size
Startup
Industry
Technology
Job Summary
Seeking freelance Transcription and Subtitling Specialists for the Productions team to produce and review highly accurate transcripts and create high-quality subtitles for video content. Responsibilities include ensuring adherence to specific formatting rules and timing standards. Candidates should have native or near-native fluency in supported languages, experience in transcription or subtitling, strong attention to detail, and the ability to work independently. Competitive task-based compensation and a flexible workload are offered.
Required Qualifications
- Native or near-native fluency in one or more supported languages
- Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Desired Qualifications
- Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software
- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
- Background in linguistics, language technology, or media production
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.