Traditional Chinese (Hong Kong) Language Leader (Based in Hong Kong)
On-siteHong Kong, Hong Kong
Job Summary
Translate English content into Traditional Chinese (Hong Kong) for website copy and marketing materials. Proofread and edit content drafted by vendors and stakeholders to ensure commercial readiness. Maintain language-specific resources like glossaries and style guides while creating initiatives to standardize translations. Provide feedback to vendors for consistent quality and adherence to guidelines. Collaborate with stakeholders to ensure compliance with linguistic and cultural standards. Requires native-level Traditional Chinese (Hong Kong) fluency, full professional English proficiency, and at least three years of localization leadership experience. Bachelor's degree required.
Required Qualifications
- Native-level fluency in Traditional Chinese (Hong Kong)
- Full Professional Proficiency in English
- Minimum 3 years of full-time experience in localization, translation, or a related field
- At least 3 years of experience in a leadership role and/or leading initiatives
- Strong computer skills, including CAT tool use
- Bachelor's Degree
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.