Technical Writer (m/f/d)
On-siteBremen, City state Bremen, Germany
Job Summary
Analyze requirements for assigned scopes and plan documentation processes from draft to final delivery, coordinating reviews with specialist departments to meet civil, military, and ÖAG specifications. Create external technical customer documentation including operating manuals, online help systems, and training materials, while updating existing content and preparing spare parts lists. Review German and English documents from customers and suppliers, coordinate results with internal and external stakeholders, and publish outputs in digital, print, and tablet formats. Utilize databases, content management systems, and CAD tools for visualization, ensuring all content remains clear, structured, and target-group-oriented.
Required Qualifications
- Completed technical vocational training with further qualification as a Technical Writer
- Initial professional experience
- Initial experience as a technical writer in the field of defense-related products
- Good knowledge of technical documentation and Integrated Logistics Support (ILS) as well as ÖAG requirements
- Good knowledge of standards and regulations for defense and non-defense products (TDV, H011, M011, Machinery Directive, DIN EN 82079)
- Very good knowledge of MS Office and SAP
- Very good written and spoken English skills
- Knowledge of electronic documentation creation
- Specialized knowledge in image editing and CAD
- Experience in working with databases
- Ability to work in a team
- Negotiation skills
- Willingness to travel worldwide
- Confident interaction with customers
- Organizational skills, coordination ability, assertiveness, and resilience
- Structured, independent, and self-reliant working style with a high degree of initiative
- Very high level of commitment and sense of responsibility
- Self-driven professional development within the field
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.