Sworn Translators with German (CTU in Rome or Milan) [Job Vacancy ID: ST7]
On-siteRome, Lazio, Italy
Rome, Lazio, ItalyOn-siteContractSmall
ContractSmall
Job Summary
Conduct sworn translations, legalization, and consularization for pharmaceutical, machinery, and consumer goods sectors. Execute Asseverazione services for regulatory, marketing, communication, and technical manual typologies. Maintain professionalism under pressure while meeting tight deadlines in a fast-paced environment. Requires native German speaker with degree in Translation, Applied Linguistics, Law, or equivalent experience. Based in Rome or Milan with start date May 2023 for ongoing freelance work.
Required Qualifications
- Sworn translators
- CTU (Court-appointed Technical Consultant Registry) translators
- Degree in Translation, Applied Linguistics, Law or equivalent experience
- Native speaker in German
- Strong attention to details
- Linguistic savvy
- Master cultural awareness
- Adaptive to fast-paced work environment with multiple changes of project priorities
- Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines
- Self-starter with ability to execute autonomously
- Critical reading and thinking skills
Desired Qualifications
- Location: Rome or Milan (preferential)
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.