Lilt logo
LiltPosted 2 months ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote

RemoteSouth Korea or Seoul, Seoul, South Korea

ContractSenior LevelMedium

Job Summary

Subject Matter Expert for a contracted AI benchmarking program, delivering Korean/English professional-services scenarios grounded in Korean operational contexts. Responsibilities include designing and reviewing realistic scenarios across consulting, technology, and enterprise operations; adapting evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and project delivery; and assessing AI/human responses for factual accuracy and professional standards. Requires native-level Korean, strong English proficiency, and 5+ years in professional services, technology, legal, accounting, auditing, consulting, or project management. Remote work supported on a global contractor basis; opportunities span financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, and stakeholder communication within Korean business environments.

Required Qualifications

  • Native-level Korean with strong professional English proficiency
  • 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management
  • Background in one or more relevant roles: Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation

Hiring someone like this?

Get your role in front of qualified candidates on Sorce.

Get started

Apply to this job in one click with Sorce

Apply on Sorce