Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Marathi) – Remote

Subject Matter Expert for Professional, Scientific & Technical Services (Marathi/English) on a remote contract basis. You will design realistic Professional and Technical Services scenarios grounded in Indian operational contexts, adapt evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks, and review AI- and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism. The role requires native-level Marathi with strong professional English, 5+ years of experience in professional services or related domains, and a background in roles such as Accounting & Auditing, IT/information systems, legal practice, project management, software development, technology consulting, enterprise operations, or digital transformation. You will contribute to gold-standard solutions across Indian professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments, joining a global community of linguists and language professionals. The opportunity emphasizes flexible scheduling, independent contracting, diverse projects, quick payments, and access to opportunity across industries and domains. Information about privacy and AI-assisted hiring is provided in the posting.