Subject Matter Expert – Natural Sciences (Arabic) – Remote
Remote · Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates or United Arab Emirates
Job Summary
Subject Matter Expert — Natural Sciences (Arabic) for an AI benchmarking project. Contract independent contractor role to create and review realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices; adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses; review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality; provide expert feedback and contribute to high-quality gold-standard solutions. Requires native proficiency in the target language with strong English, and 5+ years in natural sciences (biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines). Remote, flexible schedule with global collaboration and payment via Tipalti. Step-by-step onboarding includes resume submission, Tipalti registration, and production-team joining.
Required Qualifications
- Native in target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
Desired Qualifications
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.