Lilt Production logo
Lilt Production6 days ago

Subject Matter Expert – Government (English/Urdu) – Remote

Remote · India or New Delhi, Delhi, India

Type
Contract
Level
Mid Level
Education
Not Specified
Company size
Unknown

Job Summary

Subject Matter Expert for Government (Urdu/English) contract role focused on Indian public sector contexts. Responsibilities include designing and reviewing realistic government scenarios in Urdu or English, adapting evaluation rubrics for problem-solving, policy interpretation, case management, and decision-making tasks, and reviewing AI and human-generated responses for factual accuracy, procedural compliance, cultural appropriateness, and operational realism. Contribute to gold-standard solutions reflecting public sector and government best practices. Requires 5+ years in government/public administration or related fields and native Urdu with strong English proficiency. Independent contractor, remote from India, with no fixed hours.

Required Qualifications

  • Native Urdu with strong professional English proficiency
  • 5+ years of professional experience in government, public administration, social services, public safety, compliance, or community programs
  • Background in Administrative Services Management, Child/Family/School Social Work, Compliance & Regulatory Affairs, Police or Public Safety Supervision, Recreation & Community Services, or related government functions
Sorce

Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.

Hiring someone like this?

Get your role in front of qualified candidates on Sorce.

Get started

Lilt Production

Subject Matter Expert – Government (English/Urdu) – Remote

Apply on Sorce