Lilt logo
LiltPosted 1 month ago

Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote

RemoteMexico

ContractMedium

Job Summary

Create realistic, domain-specific financial scenarios in Spanish and English reflecting Mexico-specific practices. Adapt clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses for accuracy, regulatory alignment, and professional quality. Review submissions and provide expert feedback to contribute to high-quality "gold standard" solutions. As an independent 1099 contractor, you work on a flexible schedule with no fixed hours, though most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. You are responsible for your own taxes and benefits. This role is best suited as a supplemental income stream for those with strong expertise in Indian Finance and Financial Services.

Required Qualifications

  • Native Spanish (Mexico)
  • strong professional English proficiency
  • 5+ years of experience in Finance or Financial Services
  • Strong knowledge of Mexico's financial products and frameworks
  • Familiarity with regulatory environments
  • Ability to write and evaluate professional-grade financial content with high attention to detail

Hiring someone like this?

Get your role in front of qualified candidates on Sorce.

Get started

Apply to this job in one click with Sorce

Apply on Sorce