Sr. Copywriter, Canada
On-siteMontréal, Quebec, Canada
Job Summary
Conceive and optimize bilingual performance content for the Canadian market to drive acquisition, engagement, and retention across paid media, email, push notifications, in-app experiences, and brand campaigns. Ensure consistent DoorDash voice and cultural nuance in English and French by adapting ideas for natural resonance rather than direct translation. Collaborate with Growth, Marketing, Design, and Brand teams to accelerate testing cycles, transform data insights into clear messaging, and amplify high-performing assets to lower CPA. Develop original, localized campaigns that balance creative impact with measurable business results while supporting transcreation efforts across all product touchpoints.
Required Qualifications
- Plus de 5 ans d'expérience en rédaction bilingue, avec un focus sur la marque et/ou le marketing de performance
- Expérience démontrée dans la création de contenu générant des résultats mesurables (ex. CPA, CTR, taux de conversion)
- Expérience en test A/B et en optimisation rapide de contenu
- Bonne compréhension de l'impact des messages sur l'acquisition, l'engagement et le cycle de vie client
- Capacité à contribuer autant à des initiatives de performance qu'à des projets de marque
- Expérience dans l'adaptation de messages à différents formats — du test rapide aux campagnes d'envergure
- Bonne compréhension de la hiérarchie de message et du parcours client à travers les canaux
- Capacité à concilier créativité et données pour produire du contenu efficace et aligné à la marque
- Excellentes compétences en communication et en collaboration
- Capacité à évoluer rapidement dans un environnement dynamique axé sur le test et l'apprentissage
- Maîtrise du français et de l'anglais (à l'oral et à l'écrit)
- Capacité à rédiger en français canadien de façon idiomatique — au-delà de la simple traduction
- Bonne compréhension des nuances régionales au Canada (ex. Québec vs reste du Canada)
- Capacité à adapter le ton, le style et les références culturelles pour assurer la pertinence locale
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.