Spanish (United States) Translation Quality Reviewer
$43,000–$43,000 year
Remote · New York City, New York, United States or US
Job Summary
This role requires experienced language professionals to conduct second-pass quality reviews ensuring linguistic accuracy and consistency in Spanish (United States) customer service content. Responsibilities include validating severity assessments, identifying MT quality issues, and providing qualitative feedback for quality reporting and improvement. Candidates should possess native Spanish proficiency, strong English skills, and experience in linguistic quality review or localization assurance.
Required Qualifications
- Native proficiency in Spanish (United States) and strong English skills
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance
- Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset
Desired Qualifications
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification
- Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.