Spanish Analytic Linguist
$83,304–$83,304 year
On-site · Portland, Oregon, United States or Eugene, Oregon, United States
Job Summary
Monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze source material assisting law enforcement investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Requires bilingual English/Spanish proficiency, ability to commute between Salem, Portland, and Eugene (OR), strong written/spoken communication, experience in interpreting/ translating, typing >40 wpm, familiarity with Microsoft Office, and willingness to work a rotating, on-site schedule with potential travel. Must pass language proficiency tests and a government security background check.
Required Qualifications
- Ability to commute between Salem, Portland, and Eugene, OR
- Clear, concise, effective written and spoken communication in English and Spanish
- Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in real time
- Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting
- Typing abilities to exceed 40 words per minute
- Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English and Spanish
- Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment
- Availability to work a rotating schedule
- Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English and Spanish or provide prior test results as required by contract
- Availability to work full time locally and travel outside your area for extended periods a plus
- Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements.
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.