Cancer Research UK logo
Cancer Research UK3 days ago

Senior Translation Executive

$85,680–$90,720 year

Hybrid · Stratford, England, United Kingdom

Type
Full Time
Level
Senior Level
Education
Doctorate Or Professional Degree
Company size
Large

Job Summary

Senior Translation Executive leads a 3-person team of Translation Managers/Executives to translate CRUK-funded academic cancer research from London institutions into investable or licensable opportunities. You will build deep knowledge of the cancer research landscape in the London region, manage relationships with senior oncology researchers and host technology transfer offices (e.g., UCL, KCL, Imperial), oversee due diligence and scientific/commercial evaluation of inventions, propose development opportunities to governance boards, design and deliver strategic initiatives to increase translation, protect and manage IP, and collaborate with BD&T and Legal for routine contract negotiation. The role requires visiting oncology researchers across London research institutions, developing marketing materials with Business Development colleagues, and contributing to project plans with clear milestones and funding. Strong emphasis on IP stewardship, commercialization pathways (licensing, spin-out), and cross-organizational collaboration within a leading cancer charity. The organization offers a generous benefits package, professional development opportunities, and a supportive environment, with anonymised shortlisting and an inclusive recruitment approach. Applicants should be prepared for multi-stage interviews and must be eligible to work in the UK; visa sponsorship is not available.

Required Qualifications

  • PhD (or equivalent) in a scientific or healthcare discipline, ideally oncology/technology-related
  • expertise translating discovery research and pre-clinical science
  • experience in medical technologies, diagnostics, healthcare technologies and pharmaceuticals
  • patent filing and prosecution process experience
  • experience negotiating research-related contracts (MTAs, collaboration agreements)
  • ability to drive entrepreneurial, strategic thinking and project management for technology development

Additional Requirements

  • Eligible to work in the UK
  • CRUK cannot sponsor visas
Sorce

Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.

Hiring someone like this?

Get your role in front of qualified candidates on Sorce.

Get started

$86k – $91k / yr

Senior Translation Executive · Cancer Research UK

Apply on Sorce