Senior Associate, Editorial Services - French
$73,000–$95,000 year
On-site · Los Angeles, California, United States
Job Summary
Senior Associate, Editorial Services (French) supports the development and delivery of all official LA28 Games publications and editorial content. Combines copywriting, editorial, and visual communication skills to ensure materials shared with athletes, spectators, media, and stakeholders are accurate, clear, and aligned with the LA28 brand. Serves as LA28’s official translator for French content, translating select publications and promotional messaging from English to French, and collaborating across departments to gather content, confirm accuracy, and manage updates. Responsible for proofreading, fact-checking, and maintaining editorial templates, style guides, and terminology databases. Works with AI language models to ensure translations are culturally relevant and accurate. Office-based role in Downtown Los Angeles with a salary range of $73,000–$95,000 and onsite work expectations.
Required Qualifications
- Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Marketing, and / or French
- Fluency in French (written and verbal)
- Experience translating publications from English to French
- Minimum 4+ years of experience in editorial, publishing, or copywriting
- Minimum 4+ years of experience editing copy in English and in French
- Strong writing and editing skills for diverse audiences
- Proficiency with Adobe InDesign
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.