Scripting Editor (UK)
On-site · London, England, United Kingdom
Job Summary
Scripting Editor responsible for creating, editing, and proofing high-touch post-production transcripts and localization documents (CDSL/CCSL). Tasks include transcription and timing of dialogue, annotating key terms for translation, building Dialogue/Spotting/Localization/Continuity Lists, exporting final documents in Word/Excel, and quality-checking work to meet client specifications and deadlines. The role requires strong attention to detail, ability to work under pressure, and collaboration with localization teams and clients. In-house full-time position based in Soho, London, with the right to work in the United Kingdom.
Required Qualifications
- BA/BS Degree in Literature, Creative Writing, Film Studies, or applicable equivalent experience
- 1 year of post-production scripting or transcription experience
- Strong IT literacy including Microsoft Office
Additional Requirements
- All applicants must have the right to work in the United Kingdom.
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.