[PUBGM Publishing Div.] 중국어(간체) 파트너 커뮤니케이션 PM (1년 이상 / 계약직)
On-siteSeoul, Seoul, South Korea
Job Summary
Manage external communications and collaboration with Chinese development partners and vendors. Conduct regular and ad-hoc business meetings with Chinese developers, providing simultaneous interpretation between Korean and Chinese. Coordinate project timelines and issues, while researching the Chinese gaming market and industry trends to produce reports. Translate game-related documents and texts between Korean and Chinese languages. Support other partnership collaboration and communication tasks. This role requires native-level fluency in Chinese and business-grade simultaneous interpretation skills. Based in Yiseok, this is a one-year contract position with a five-month probationary period.
Required Qualifications
- 1 year or more of relevant experience
- Native-level proficiency in Chinese (Speaking / Listening / Reading / Writing)
- Ability to conduct sequential translation between Korean and Chinese in a business environment
- Capability to translate and communicate using both Korean and Chinese
- No disqualifying reasons for overseas travel
- Fluent communication skills and a sense of responsibility
Desired Qualifications
- Understanding of game development and live services
- High interest and understanding of the shooting genre
- Understanding of the Chinese game market and industry trends
- High interest and passion for the game industry
- Ability to collaborate smoothly with various stakeholders
- Proactive and responsible work style
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.