On-site Freelancer for Game LQA and localization (Simplified Chinese to English)-Hangzhou, China
On-site · Hangzhou, Zhejiang, China
Job Summary
On-site freelance contractor for game localization and LQA in Hangzhou, China. Translate in-game content from Simplified Chinese to English and perform LQA to ensure high linguistic quality. Collaborate with localization and development teams to communicate translation needs, resolve issues, and maintain translation databases/TMs. Requires 3-5+ years in the game industry with strong Chinese (Simplified) and English proficiency; knowledge of additional languages a plus; meticulous attention to translation quality and multilingual content design; strong team collaboration and communication skills. Apply via email with CV and desired monthly/hourly rate; subject: “on-site Hangzhou | ZH>EN LQA”.
Required Qualifications
- 3-5+ years in game industry
- experience in game localization and LQA preferred
- proficiency in Simplified Chinese and English
- familiarity with localization workflows
- meticulous and detail-oriented
- strong teamwork and communication skills
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.