Medical Data Annotator (Bilingual)
$41,600,000–$52,000,000 year
HybridToronto, Ontario, Canada
Toronto, Ontario, CanadaHybridFull Time$41,600,000–$52,000,000 yearMid LevelSmall
Full TimeMid LevelSmall
Job Summary
Review live medical records, extract key information for accurate summaries, and compile data with a strict focus on quality. Compare AI-generated outputs against source documents to catch errors, then partner with the QA team to maintain high standards. Contribute directly to software training and machine learning workflows by turning clinical judgment into model improvements. This role trains the product that helps insurers and legal teams make sharper decisions. You will work independently in a hybrid environment with flexible hours, supported by modern benefits and a learning fund.
Required Qualifications
- 1–2 years working directly on medical records
- Fluent in French (equivalent to CEFR C1 level or native speaker)
- This position is ideal for candidates with a health sciences background — psychology, physiotherapy, dental, or general medicine (MBBS, BDS, BAMS, BHMS, B.Sc., Psychology)
- High typing proficiency and comfort working in Office 365
- Exceptional grammar, writing, communication, and critical-thinking skills
- A high bar for accuracy and attention to detail and the ability to exercise flexibility and judgment
- Able to work independently and collaboratively in a team-oriented environment
- Comfort working in an AI-assisted, tech-forward environment
Desired Qualifications
- Prior experience summarizing records for insurance, legal, or claims contexts
- Familiarity with QA or clinical-review workflows
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.