Mediatore/trice Interculturale Lingua Somala - AGRIGENTO - People On The Move Project
$300,540–$360,660 year
On-siteAgrigento, Sicily, Italy
Job Summary
Facilitate communication and cultural mediation between patients, including migrants and refugees, and healthcare operators across medical, mental health, and social sessions in Agrigento. Provide high-quality, culturally sensitive interpretation during tri-dialogues and case management meetings, while assisting staff in addressing socio-cultural barriers to ensure equitable access to care. Support beneficiaries with referrals to health and social structures, participate in health promotion group sessions, and contribute to advocacy data collection and survey administration. Ensure adherence to MSF principles by maintaining confidentiality and reporting relevant community insights to the project team.
Required Qualifications
- Istruzione secondaria
- Laurea in scienze sociali, comunicazione o insegnamento
- Formazione in interpretariato o mediazione interculturale
- Esperienza minima di due anni in posizione analoga
- Esperienza in contesti medicali
- Esperienza in contesti sociali
- Esperienza con MSF
- Esperienza con altre ONG
- Livello minimo C1 in italiano
- Madrelingua / C2 in Somalo
- Permesso di soggiorno o cittadinanza
- Conoscenza delle dinamiche migratorie
- Conoscenza della cultura e dell'organizzazione della società/paese ospitante
- Alfabetizzazione informatica
- Ottime capacità comunicative e sociali
- Ascolto attento
- Atteggiamento aperto
- Empatia
- Sensibilità
- Capacità di lavorare in un team multidisciplinare
- Iniziativa
- Creatività
- Flessibilità
- Interesse nell'essere di supporto a persone vulnerabili
- Capacità di gestione dello stress
- Adattabilità al cambiamento
- Adesione ai principi di MSF
- Flessibilità di muoversi in location differenti
Desired Qualifications
- Laurea in scienze sociali, comunicazione o insegnamento
- Formazione in interpretariato o mediazione interculturale
- Esperienza pregressa in contesti migratori
- Esperienza nei contesti migratori in Sicilia
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.