Welocalize logo
Welocalize2 months ago

Lynx Audio Recording Director - Spanish Mexico

$38–$64 year

On-site · London, England, United Kingdom or Manchester, England, United Kingdom

Type
Contract
Level
Mid Level
Education
Not Specified
Company size
Large

Job Summary

As a Lynx Audio Recording Director, you will direct live recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. Key responsibilities include providing feedback to performers, collaborating with the studio team to meet project standards, supervising performances for clarity and authenticity, and troubleshooting during recording sessions. Proficiency in English and Spanish at a professional level is required, along with the ability to encourage and guide performers, particularly those lacking confidence.

Required Qualifications

  • Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and Spanish.
  • Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).

Desired Qualifications

  • Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.
  • Strong ability to provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality.
  • Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.
  • Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.
Sorce

Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.

Hiring someone like this?

Get your role in front of qualified candidates on Sorce.

Get started

$38 – $64 / yr

Lynx Audio Recording Director - Spanish Mexico · Welocalize

Apply on Sorce