LQA Game Tester (French) - Freelance Remote
Remote · Braga, Braga, Portugal
Job Summary
As Localization QA Game Tester, you will be the first to review localized game content across translated text, images, and UI. You will collaborate with a global project team to identify and correct spelling, grammar, punctuation, and language errors; ensure adherence to console manufacturer guidelines; log errors and provide improvement suggestions; maintain consistency in terminology and imagery; verify content display and formatting for dates and characters; write error reports and assist with ad hoc translation; oversee your work quality and contribute to project success across platforms (PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and mobile). You will work with a multilingual team on top gaming titles and participate in a training-focused, entry-level localization QA pathway in a freelance remote capacity; location specified as Braga, Portugal with remote work option.
Required Qualifications
- No experience required
- Fluency in French and conversational in English
- Strong cultural understanding of the target language
- Computer literacy, particularly with Excel
- Robust Internet research skills
- Excellent attention to detail
- Experience with different software, applications, and websites
- Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams
Additional Requirements
- Candidate must be located within Schengen Area
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.