Localization Language Lead - Spanish

Own the localization strategy and final sign-off for Spanish content across all 2K titles; review and edit in-game text, UI, and scripts, VO for tone, clarity, and cultural relevance; develop and enforce glossaries, style guides, and cultural policies for the Spanish market; collaborate with cross-functional teams to guide language decisions; serve as the main linguistic escalation point for Spanish-related issues; supervise entry- and mid-level linguists or vendors; lead VO casting and script reviews; audit builds for tone and cultural resonance; propose process improvements to improve quality and turnaround; participate in Global Loc 2.0 initiatives to shape localization standards and tooling.