Localisation QA Engineer with Spanish - Latin American market
On-site · Cork, Munster, Ireland
Job Summary
As a Localisation QA Engineer, you will perform localisation testing on software, print documents, and hardware items, while reporting issues using internal tools. Responsibilities include analysing international functionality issues and collaborating cross-functionally with international software QA teams, engineering, translators, and project managers to ensure high-quality product delivery for the Latin American market. Additional duties may involve designing and implementing manual test plans, creating automated test procedures, and conducting software reviews. Strong communication skills, attention to detail, and experience in software localisation/internationalisation are essential.
Required Qualifications
- Native speaker of Spanish with deep knowledge of linguistics
- Excellent attention to detail
- Self-driven with flexibility to handle multiple projects and deadlines
- Team player
Desired Qualifications
- Experience in software localisation/internationalisation
- Strong technical skills
- Enjoy breaking software to improve it
- Strong analytical, communication and interpersonal skills
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.