Linguistic QA Tester Remote - Lithuanian
Remote · Spain
SpainRemoteFull TimeMid LevelBachelors DegreeLarge
Type
Full Time
Level
Mid Level
Education
Bachelors Degree
Company size
Large
Job Summary
Linguistic QA Tester for Lithuanian, remote role focused on proofreading and editing localized content in the native language, identifying grammar/typos/punctuation issues, possibly translating from English, and checking UI/functionality. Responsibilities include reporting bugs via internal systems, prioritizing tasks, ensuring linguistic quality with cultural accuracy, researching linguistic questions, following client glossaries and style guides, and verifying translations in software, mobile apps, and documentation.
Required Qualifications
- Bachelor's degree (B.A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience
- Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in Lithuanian and English
- Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and ability to navigate networks/websites with different browsers
- Knowledge of localization/QA/translation practices is preferred
- Ability to write and report bugs using client bug-tracking tools
- Strong organizational skills and attention to detail
- Ability to work in a fast-paced environment
- Willingness to adhere to project-specific quality standards, style guides, glossaries
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.