Interpreter Non-Certified English as a Second Language Swahili
On-siteAkron, Ohio, United States
Job Summary
Provide oral, written, and typed translations for parents, staff, and students to ensure educational information is accessible in their native language. Serve as the primary language liaison between school personnel and families, adjusting your daily schedule to support after-school programs and evening meetings. Drive between school buildings and district locations to deliver in-person support, regularly attend meetings where interpretation is needed, and maintain accurate records. Maintain oral and written fluency in both English and Swahili, possess a valid Ohio driver's license, and work up to 24 hours weekly as a part-time, non-certified employee.
Required Qualifications
- Minimum of a High School Diploma or GED
- Orally fluent in both the targeted language and English
- Fluent in written targeted language and English and able to type in both languages
- Must have a valid Ohio driver's license and reliable transportation
- Ability to listen effectively, actively
- Ability to translate orally and in writing (typed)
- Ability to problem solve
- Ability to navigate technology
- Ability to communicate clearly and effectively both orally and in writing
- Ability to work independently and collaboratively
- Ability to read and understand verbal and written instructions, written warnings and labels in English and in the targeted language
- The employee must have the mobility to frequently travel to school sites
- Required to travel both within and outside of the school district
Desired Qualifications
- Experience working with parents, staff and community in the targeted language and in schools
- Familiar with technology
- Respected in the community and understands the importance of confidentiality
- Fluent in more than two languages
- Experience as a language interpreter
- Flexible schedule
- Effective communication skills
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.