International / Multilingual Website & Content Manager - Contract
Remote · United States
Job Summary
Senior IC contract-to-hire role focused on international growth through multilingual websites. Own the international website workstream strategy and roadmap, lead cross-functional collaboration across paid acquisition, SEO, product marketing, branding, design, growth engineering, and product. Drive growth by expanding languages, optimizing paid landing pages, and improving conversion across non-English markets. Manage localization workflows, translation briefs, and vendor relationships (including translation agencies) using tools like Lokalise; review translations for keywords, metadata, and brand terminology. Develop localization SOPs, ensure features surface correctly per language, and support basic non-English SEO and page QA. This highly cross-functional, hands-on position requires balancing strategic prioritization with hands-on execution, and offers a contract-to-hire path to a full-time in-house role. Working with an International Growth Pod that includes marketing, product, engineering, and design, you will lead language prioritization, define success metrics, and communicate progress and learnings to stakeholders. Remote work available (30–40 hours/week), with potential to convert to full-time.
Required Qualifications
- 5+ years of experience in website strategy, content strategy, or digital marketing, with meaningful experience on multi-lingual or international websites
- Senior IC capable of both strategy and hands-on execution
- Experience managing external vendors or translation agencies
- Fluency in one or more languages beyond English (preferred)
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.