Hiring Freelance Translators/Translation Checkers - English to Japanese - Computer Sciences/Technical (CAE)
On-siteOyama, Tochigi, Japan
Oyama, Tochigi, JapanOn-siteContractMedium
ContractMedium
Job Summary
Translate Computer Sciences and Technical (CAE) documents from English to Japanese, including simulation software manuals, technical FAQs, and training materials. Ensure accuracy in technical domains covering structures, electronics, fluid dynamics, and photonics. Submit updated English resumes to joinus@ulatus.com or complete the application form at ulatus.com/translator-application-form.htm. Native Japanese speakers with engineering education or recognized translation qualifications are preferred.
Required Qualifications
- Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education
- Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation
- Five years of full time professional experience in translation
- Fluency in Target Language
Desired Qualifications
- technical knowledge in - 1. Structures 2. Electronics 3. Fluid 4. Photonics
- Preferred translation experience of - Translation of CAE simulation software manuals
- Preferred translation experience of - Translation of technical FAQ
- Preferred translation experience of - Translation of training material
- Native speaker of Japanese language
- Education in the field of Engineering
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.