Freelance Medical Linguists - Vietnamese (MTPE &QA)
RemoteUnited States
Job Summary
Conduct translation, machine translation post-editing (MTPE), and quality assurance (QA) using memoQ for healthcare and medical projects. Ensure accuracy, consistency, and adherence to client guidelines while meeting deadlines and maintaining communication. Provide reliable availability of 4 to 8 hours across morning, afternoon, and night shifts in EST time zones, with coverage required across multiple time zones. Native-level Vietnamese and strong English skills are essential, along with healthcare content experience. Send your resume, rates, and shift availability to araceli.charro@biglanguage.com with the subject line: EN–VIETNAMESE. This is a full-time position with payment in USD.
Required Qualifications
- Experience in healthcare/medical content
- Native-level Vietnamese
- strong English
- Coverage across time zones
- Morning shift: 6:00 AM – 2:00 PM (EST)
- Afternoon shift: 2:00 PM – 10:00 PM (EST)
- Night shift: 10:00 PM – 6:00 AM (EST)
- reliable availability (4 to 8 hrs) within the specified time frames
- Translation
- Machine Translation Post-Editing (MTPE)
- QA (memoQ)
- Ensure accuracy, consistency, and adherence to client guidelines
- Meet deadlines and maintain communication
- This is a full time position
Desired Qualifications
- memoQ experience preferred
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.