English into Khmer (Cambodia) Patent Translator/Agency/IP Law Firm (Remote)
Remote · Phnom Penh, Phnom Penh, Cambodia
Phnom Penh, Phnom Penh, CambodiaRemoteContractMid LevelBachelors DegreeUnknown
Type
Contract
Level
Mid Level
Education
Bachelors Degree
Company size
Unknown
Job Summary
Remote English-to-Mongolian patent translation project focusing on biology and chemistry. Responsibilities include translation, linguistic quality assessment (LQA), copy-editing, and quality reporting; ensure consistency in terminology and adherence to client guidelines; use CAT tools (XTM); deliver translation with strong linguistic accuracy for patent content.
Required Qualifications
- BS/BA in linguistics, translation, biology or related fields
- 2+ years of translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing experience, specifically in patents or technical content
- Deep understanding of biological and chemical terminology
- Excellent command of English (en-US) and Mongolian (mn-MN)
- Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents
- Proficiency in using CAT tools for project management and quality assessment
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.