Copy Editor
On-siteChennai, Tamil Nadu, India
Job Summary
Provide in-country validation of customer-facing marketing content across digital, print, and in-store communications, ensuring consistency with brand tone of voice and cultural relevance. Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy while leveraging glossaries and style guides to maintain clarity, accuracy, and product technical standards. Manage multiple projects simultaneously with short deadlines, delivering on time to an excellent standard. Attend confidential projects in the US or London as required and provide ongoing linguistic guidance to translation vendors, client producers, and project managers. Contribute ideas to the Marcom project management or traffic team for process improvement while keeping product and brand knowledge current.
Required Qualifications
- A minimum of 5 years experience in copyediting and/or subediting for both marketing and technical materials
- Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand
- Must also have a nuanced understanding of language conventions, style and usage
- Possess familiarity with U.S. English style and usage
- Experience working for global brands
- Working knowledge of translation and project management
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.