Coordinator, Content Operations (Temporary 2 years)
On-siteSão Paulo, São Paulo, Brazil
Job Summary
Coordinate the operational lifecycle of multiple titles simultaneously, from onboarding to platform publication, serving as the primary liaison between licensors, production houses, and internal teams. Conduct kick-off meetings with international producers to align technical specifications, schedules, and deliverables while managing production and delivery calendars to mitigate risks and ensure deadlines. Lead Quality Control scheduling, prioritize content based on launch windows, and oversee localization workflows including dubbing, subtitling, and accessibility. Monitor delivery statuses, rejections, and redeliveries, maintaining updated documentation and operational reports for cross-functional visibility. This role supports Disney's global streaming operations in São Paulo, requiring strong bilingual communication skills and familiarity with streaming delivery specs.
Required Qualifications
- Experiência prévia em operações de conteúdo, tráfego de mídia, pós-produção ou gestão de projetos audiovisuais
- Conhecimento sólido em mídia e parâmetros técnicos de video e áudio (codecs, resoluções, frame rates, loudness, canais de áudio) e conversão de formatos
- Perfil extremamente organizado, focado e orientado a detalhes, com capacidade comprovada de gerenciar diversos títulos e cronogramas em paralelo
- Excelente comunicação escrita e verbal, com traquejo para interlocução com parceiros externos e times internos
- Inglês intermediário a avançado, você precisa ser capaz de liderar uma reunião de kick-off com uma casa produtora internacional
- Familiaridade com ferramentas de gestão de projetos e trackers (ex.: Airtable, Smartsheet, Excel)
- Esta é uma posição de Project Employee, com contrato por prazo pré-determinado de 2 anos, vinculada a um projeto estratégico da área de Content Operations
Desired Qualifications
- Experiência prévia em produtora, pós-produtora e/ou estúdios internacionais
- Espanhol intermediário
- Conhecimento de workflows de localização (dublagem, legendagem, audiodescrição, closed captions)
- Experiência com specs de delivery para plataformas de streaming (IMF, ProRes, DCP, MXF, etc.)
- Vivência com fluxos de QC técnico e criativo
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.