Content Engineer (d/f/m)
On-site · Madrid, Madrid, Spain
Job Summary
Content Engineer to build systems, automations, and workflows to scale multi-market content operations. Responsible for CRO/ASO experiments across web and app store listings, designing a structured experimentation framework, multi-armed bandit testing, and content personalisation. Own automated content pipelines using no-code/low-code tools (n8n, Make) and AI tools (Claude, Langdock, Antigravity), automate structured content generation beyond FAQs (HowTo, article, TaxCalculator, Breadcrumb, Q&A schema), and create cross-market content templates. Manage translation automation across DE, EN, ES; work with ASO agency/tools; build dashboards to track content performance; ensure content quality and consistency across markets; collaborate with content agency and internal systems. Required experience with automation platforms, AI tooling, experimentation, CRO/CRO fundamentals, ASO, structured data formats (JSON-LD/schema.org), and multi-market content setup. English proficiency required; German/Spanish bonus. Notable perks include flexible working, international team, and work-from-abroad option for up to six weeks.
Required Qualifications
- 2–4 years of experience in content operations, growth marketing, or a similar role at a digital product company
- Hands-on proficiency with automation platforms: n8n, Make, or similar
- Strong working knowledge of AI tools and how to use them productively: Claude, AI agents, MCPs, custom skills
- Experience designing and running structured experiments (A/B tests, multivariate tests, multi-armed bandits) with proper statistical rigor
- Understanding of ASO and/or CRO fundamentals
- Understanding of structured data formats (JSON-LD, schema.org) and how search engines and LLMs consume content
- Experience with or strong interest in content personalisation across user segments
- Familiarity with CMS platforms (ideally headless/composable like Uniform) and SEO tooling (Ahrefs, Search Console)
- High ownership mindset
- Full professional proficiency in English; German and/or Spanish are a bonus
- Not required but beneficial: basic scripting (Python/JS)
- Experience in a multi-market content setup
- Background in fintech or tax-related products
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.