Caption Translator -English to Bulgarian
$12,480–$20,800 year
RemoteUnited States
United StatesRemoteFull Time$12,480–$20,800 yearBachelors DegreeSmall
Full TimeBachelors DegreeSmall
Job Summary
Translate captions, subtitles, and web content from English to Bulgarian, performing Machine Translation Post Editing and transcreation while maintaining strict word counts. Fix cultural translation errors, resolve localization issues, and ensure quality assurance across diverse media. Maintain the translation database using Translation Management Software and implement feedback loops with other departments. Report directly to the project manager within a remote team. Bachelor's degree in communications or linguistics, four years of translation experience, and fluency in at least two target languages required.
Required Qualifications
- Bachelor's degree in communications or linguistics
- Minimum four years experience in the translation field
- Proficiency in any Translation Management System tools and software
- Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
- Familiarity with localization guidelines and standards
- Ability to convert written materials into a second language
- Excellent translation, writing, and communication skills
- Fluency in at least two of the target languages
- Ability to work under tight deadlines
Desired Qualifications
- Additional certification in Linguistics
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.