British Sign Language - Video Quality Specialist Remote (Ireland)
$35,000–$35,000 year
On-siteNew York, United States
Job Summary
Manage high-volume video content workflows for global localization teams by troubleshooting playback issues, identifying technical trends, and proposing solutions within the Opal Platform. Execute daily video editing tasks while ensuring accurate, culturally aligned multilingual content delivery across 300+ languages. Work in a fast-paced environment requiring immediate response to system challenges and initiative to resolve digital video and audio technicalities. Requires British Sign Language proficiency, 2-4 years of video experience, and advanced spreadsheet skills. Contract role for 12 months with possible extension, based in Ireland, offering €35,000/year.
Required Qualifications
- British Sign Language
- Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry
- Thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio
- Willingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment
- 2-4 years of experience working with digital video
- Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions
- Track record of responding quickly and decisively to issues
- Effective verbal and written communication skills
- Experience with subscription video content services
- Intermediate to advanced spreadsheet knowledge
- Valid work authorization for the Ireland with no need for sponsorship
- Background and work experience in video editing
Desired Qualifications
- Professional/advanced proficiency in any other language
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.