Associate Director Content Adaptation (Italian speaking)
$66,570–$123,630 year
HybridLondon, England, United Kingdom
Job Summary
Partner with assigned market stakeholders to align international content with local customer and business needs for the Italian market. Ensure centrally developed promotional materials, including websites, email campaigns, and customer value assets, are adapted appropriately while maintaining regulatory compliance and strategic consistency. Collaborate closely with brand teams, medical reviewers, and external agencies to deliver content on time and at required quality standards. Coordinate multiple adaptation workflows simultaneously, manage review cycles, and monitor timelines to ensure successful delivery. Drive consistency and operational excellence across content adaptation activities while contributing to process enhancements.
Required Qualifications
- Native Italian speaker with fluent English language skills
- Experience adapting healthcare professional (HCP) promotional content within pharmaceutical organizations or creative agencies
- Strong project management capabilities with the ability to handle multiple priorities simultaneously
- Proven stakeholder management and relationship-building skills
- Solid understanding of content quality management and agency oversight
- Experience working with Digital Asset Management (DAM) and Medical, Legal & Regulatory (MLR) systems
- Experience managing project plans, timelines, risk logs, and corrective action plans
- Strong communication and coordination skills in a fast-paced environment
Desired Qualifications
- Good understanding of regulatory requirements related to pharmaceutical marketing and promotion
- Experience supporting omnichannel customer engagement initiatives
- Demonstrated excellence in written and verbal communication
- Ability to collaborate effectively across multicultural and geographically dispersed teams
- Experience working with external adaptation, localization, or translation partners
- Cross-Functional Collaboration
- Customer Engagement
- Customer Insights
- Data Analytics
- Digital Marketing
- Market Research
- Media Campaigns
- Product Marketing
- Stakeholder Engagement
- Stakeholder Management
- Team Leadership
- Waterfall Model
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.