Arabic (Gulf) Culture and Language Expert
Remote · Cairo, Cairo, Egypt or Jeddah, Mecca Region, Saudi Arabia
Cairo, Cairo, Egypt or Jeddah, Mecca Region, Saudi ArabiaRemoteContractMid LevelNo RequirementLarge
Type
Contract
Level
Mid Level
Education
No Requirement
Company size
Large
Job Summary
Contribute to training AI systems by performing language evaluation tasks tailored for Arabic (Gulf). Responsibilities include evaluating AI-generated content for accuracy, producing rewritten responses, and creating Arabic prompts to enhance conversational datasets. Join a flexible, project-based role with a commitment of approximately 20 hours per week over 4 weeks.
Required Qualifications
- Fluency in Arabic (Gulf)
- Ability to evaluate AI-generated responses for accuracy and relevance
- Capability to provide refined, high-quality rewritten responses
- Skill to create natural prompts and responses in Arabic (Gulf)
- Collaborative skills to work with global teams
Desired Qualifications
- Background as a teacher (preferred but not a must)
- Experience in teaching/writing in Arabic (Gulf)
- Excellent written communication skills
- Strong grammatical accuracy
- Familiarity with cultural nuances in Arabic (Gulf)
- Comfortable with structured tasks including preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text
Additional Requirements
- Do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.