Alpheratz Project - English (Canada) Translation Quality Reviewer
$62,400–$62,400 year
Remote · Canada
Job Summary
Review and refine English (Canada) customer service content for quality and consistency. Perform second-pass quality reviews, calibrate severity assessments, identify MT quality issues and terminology inconsistencies, and provide high-level qualitative feedback contributing to final quality reports and continuous improvement. Project is ongoing with ad hoc task assignments; hourly rate is $30. Requires native English (Canada) proficiency and experience in linguistic QA, MT evaluation, or localization QA. Works independently on freelance basis within Canada.
Required Qualifications
- Native proficiency in English (Canada)
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification
- Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset
- Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.