Alpheratz Project - English (Canada) Translation Quality Rater
$49,920–$49,920 year
Remote · Canada
CanadaRemoteContract$49,920–$49,920 yearMid LevelNot SpecifiedUnknown
Type
Contract
Level
Mid Level
Education
Not Specified
Company size
Unknown
Job Summary
Edit and review machine-translated customer service content to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines for English (Canada); evaluate MT output quality and assign severity ratings; produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation; follow style guides, tone rules, and terminology requirements; identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.
Required Qualifications
- Native proficiency in English (Canada)
- Experience in translation, localization, or MT post-editing
- Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification
- Strong attention to detail and a quality-focused mindset
- Ability to work independently in an online environment
Apply with one swipe on Sorce. We auto-fill applications and apply on your behalf — no cover letters, no 40-minute forms.
Hiring someone like this?
Get your role in front of qualified candidates on Sorce.